《竹窗隨筆》為明末高僧蓮池大師晚年的隨筆文集,內文收錄大師隨感所筆之短文四百二十七篇,其中《初筆》一六一篇、《二筆》一四一篇、《三筆》一二五篇。內容包含大師的求道過程、見聞,以及詳辩襌、教、淨之正知見,乃呈對佛儒融合也有一番精闢論述。而其中談到修行人生活行止的部分,更可以看到I代大師的風骨,真堪作我等佛子最佳典範。
為方便大眾閲讀,特將本書原文附加註釋及譯文提供參考。並將難字讀音以同音字方式標示,若無同音字,或同音字也不易辨讀時,則以注音及漢語拼音方式標示。而原文係依據金陵刻經處木刻版校對,其中罕用古字,亦將之改為現今所流通之字體。
本書因附加註釋、譯文,篇幅增多,故依《隨筆》(即《初筆》〕、《二筆》、《三筆》三部,重新編排為三本。
明 蓮池大師 著
華藏講記組 恭譯
初筆/二筆/三筆 共三本一套